le etichette degli abiti

BORIS GODUNOV: IL BLOG DI UN AMICO CHE PENSA

www.gemme.biz www.elit.it www.altrostiro.com www.gemme.it/gemmeinglese

ETICHETTE PER LA MANUTENZIONE
	vaschetta: per il lavaggio a umido
	triangolo: per il candeggio al cloro
	ferrodastiro: per la stiratura
	cerchio: per il lavaggio a secco
CANDEGGIO
	possibilità di trattare con prodotti a base di cloro
	il prodotto tessile non sopporta il trattamento con cloro
LAVAGGIO AD UMIDO
	lavaggio a macchina: • temperatura massima di lavaggio 60° • azione meccanica normale • risciacquo normale • centrifugazione normale
	lavaggio a macchina: • temperatura massima di lavaggio 60° • azione meccanica ridotta • risciacquo a temperatura gradualmente ridotta (per immissione graduale di acqua fredda) •centrifugazione ridotta
	lavaggio a mano: • non lavare a macchina • temperatura max di lavaggio: 40° • tempo di lavaggio breve • comprimere e, se necessario, strofinare molto delicatamente • risciacquare molto delicatamente • non torcere
	il prodotto tessile non sopporta il lavaggio in acqua
STIRATURA
	il prodotto tessile non sopporta la stiratura
	stiratura: temperatura massima della suola del ferro*: 110°C, interporre panno umido
	stiratura: temperatura massima della suola del ferro: 150°C, interporre panno umido
	stiratura: temperatura massima della suola del ferro: 220°C, umidificare il tessuto
* La pubblicazione n.311 della Commissione Elettrotecnica Internazionale (IEC) fissa i metodi di controllo della temperatura dalla suola del ferro da stiro
ASCIUGATURA
	asciugatura a temperatura moderata
	non può essere asciugato a macchina
	asciugatura su superficie piana
LAVAGGIO A SECCO
	lavabile a secco con tutti i solventi normalmente utilizzati nel lavaggio a secco
	lavabile a secco con percloroetilene, monofluoro-triclorometano, idrocarburi, con i normali procedimenti (il tricloroetilene o trielina non deve essere impiegato)
	lavabile a secco con i solventi indicati al punto precedente, ma con una severa limitazione di aggiunta d’acqua e alcune restrizioni per quanto riguarda l’azione meccanica o la temperatura di asciugatura, o entrambe le cose
	lavabile a secco con idrocarburi e trifluoro-tricloroetano, con i normali procedimenti
	lavabile a secco con solventi indicati al punto precedente, ma con una severa limitazione di aggiunta d’acqua e alcune restrizioni per quanto riguarda l’azione meccanica o la temperatura di asciugatura, o entrambe le cose
	il prodotto tessile non sopporta il lavaggio a secco

Segno grafico	Segni grafici di base
	Lavaggio ad umido: per il lavaggio ad umido il simbolo è una vaschetta
	Candeggio al cloro: per il candeggio al cloro il simbolo è un triangolo
	Stiratura: per la stiratura il simbolo è la sagoma di un ferro da stiro
	Lavaggio a secco: per il lavaggio a secco il simbolo è un cerchio
	Asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo: per l'asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo dopo il lavaggio, il simbolo è un cerchio inscritto in un quadrato
Segno grafico	Segni grafici complementari
	Trattamento non ammesso: oltre ai 5 segni grafici precedenti la croce di S.Andrea posta su uno di tali segni grafici indica che il trattamento espresso da quel particolare segno grafico non deve essere eseguito.
	Trattamento moderato: oltre ai primi 5 segni grafici , la barra sotto la vaschetta o il cerchio indica che il trattamento dovrebbe essere eseguito in modo moderato rispetto al trattamento corrispondente allo stesso segno grafico senza barra.
	Trattamento molto moderato: oltre ai primi 5 segni grafici , la barra interrotta sotto la vaschetta indica un trattamento di lavaggio molto moderato.
Segno grafico	Operazione di lavaggio
	• temperatura massima. 95°C• azione meccanica normale• risciacquo normale• centrifugazione normale
	• temperatura massima: 95°C• azione meccanica ridotta• risciacquo a temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di acqua fredda)• centrifugazione ridotta
	• temperatura massima: 70°C• azione meccanica normale• risciacquo normale• centrifugazione normale
	• temperatura massima: 60°C• azione meccanica normale• risciacquo normale• centrifugazione normale
	• temperatura massima: 60°C• azione meccanica ridotta• risciacquo a temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di acqua fradda)• centrifugazione ridotta
	• temperatura massima: 50°C• azione meccanica ridotta• risciacquo a temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di acqua fredda)• centrifugazione ridotta
	• temperatura massima: 40°C• azione meccanica ridotta• risciacquo a temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di acqua fredda)• centrifugazione ridotta
	• temperatura massima: 40°C• azione meccanica molto ridotta• risciacquo normale• centrifugazione normale• non torcere
	• temperatura massima: 40°C• azione meccanica molto ridotta• risciacquo normale• centrifugazione ridotta
	• lavaggio solo a mano• non lavare a macchina- temperatura massima 30°C• trattare con cura
	• non lavare in acqua• allo stato umido trattare con cura
Segno grafico	Asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo
	• asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo ammessa• programma di asciugatura normale
	• asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo ammessa• programma di asciugatura a temperatura ridotta
	• non asciugare a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo
Segno grafico	Candeggio
	• ammesso il candeggio al cloro • solo a freddo ed in soluzione diluita
	• non candeggiare al cloro
Segno grafico	Stiratura
	• temperatura massima della piastra stirante: 200°C
	• temperatura massima della piastra stirante: 150°C
	• temperatura massima della piastra stirante: 110°C • a vapore può essere rischiosa la stiratura
	• non stirare • la stiratura a vapore ed i trattamenti a vapore non sono ammessi
Segno grafico	Lavaggio a secco
	• lavaggio a secco con tutti i solventi normalmente utilizzati nel lavaggio a secco, compresi i solventi indicati per li segno P nonchè il tricloroetilene e 1.1.1-tricloroetano
	• lavaggio a secco con tetracloroetilene, monofluoro-triclorometano nonchè tutti i solventi indicati per il segno F• trattamenti di lavaggio normali, senza restrizioni
	• lavaggio a secco con i solventi indicati al punto precedente• severe limitazioni all'aggiunta di acqua e/o all'azione meccanica e/o alla temperatura di lavaggio e/o asciugatura• non lavare a secco presso lavanderie automatiche a gettone
	• lavaggio a secco con trifluorotricloroetano, idrocarburi (punto di ebollizione tra i 150°C ed i 200°C, punto di infiammabilità tra i 38°C ed i 60°C)• trattamenti di lavaggio normali, senza restrizioni
	• lavaggio a secco con i solventi indicati al punto precedente• severe limitazioni all'aggiunta di acqua e/o all'azione meccanica e/o alla temperatura di lavaggio e/o asciugatura• non lavare a secco presso lavanderie automatiche gettone
	• non lavare a secco• non smacchiare con solventi

questo sito si prefigge di dare informazioni generiche e/o specifiche su elettrodomestici e articoli legati alla casa, compresa l'elettronica di consumo. se desideri aiutarmi nella realizzazione di questo obbiettivo, per mettere a disposizione di tutti le tue conoscenze, sarò felice di pubblicare articoli da te firmati (nick name e indirizzo mail) o di ricevere consigli e/o critiche all'indirizzo mail emanuele@lelit.com

i due link sotto sono qui perchè per il momento le pagine sono ospitate da loro

il testo riportato in questo sito ha carattere puramente indicativo, il proponente declina ogni responsabilità per quanto scritto sopra. per eventuali suggerimenti, consigli o obbiezioni scrivere a emanuele@lelit.com indicando nell'oggetto "sito stiro". grazie